-
1 almond eyes
s.ojos rasgados, ojos achinados. -
2 almond-shaped eyes
s.ojos rasgados. -
3 ojo
ojo sustantivo masculino 1 mirar fijamente a los ojos to stare straight into sb's eyes; no me quita los ojos de encima he won't take his eyes off me; a los ojos de la sociedad in the eyes of society; ojo de la cerradura keyhole; ojo de buey porthole; ojo de vidrio or (Esp) cristal glass eye; ojo mágico (AmL) spyhole, peephole; ojo morado or (Méx) moro or (CS fam) en tinta black eye; costar un ojo de la cara (fam) to cost an arm and a leg (colloq); cuatro ojos ven más que dos two heads are better than one; en un abrir y cerrar de ojos in the twinkling of an eye; ojo por ojo an eye for an eyeb) ( vista):sin levantar los ojos del libro without looking up from her book; a ojo (de buen cubero) or (AmS) al ojo at a guess; echar un ojo a algo/algn (fam) to have o take a (quick) look at sth/sb; tener ojo de lince or de águila to have eyes like a hawk 2 ( perspicacia):◊ ¡vaya ojo que tiene! he's pretty sharp o on the ball!;tener ojo para los negocios to have a good eye for business 3 (fam) (cuidado, atención): hay que andar or ir con mucho ojo you have to keep your eyes open;◊ ¡ojo! que viene un coche watch out! o be careful! there's a car coming
ojo
I sustantivo masculino
1 eye: mírame a los ojos, look into my eyes
tiene los ojos negros, she has black eyes
ojos rasgados/llorosos, almond/tearful eyes
2 (mirada) no levantaba los ojos del suelo, she didn't raise her eyes from the floor
3 (de aguja) eye (de cerradura) keyhole
4 (de un puente) span
5 (precaución) ten mucho ojo al cruzar la calle, be very careful when you cross the street
6 (tino, acierto) ¡qué ojo tienes para las tallas!, you're such a good judge of sizes!
II exclamación careful!, watch out! Locuciones: a ojo (de buen cubero), at a guess: así, a ojo, creo que tiene unos 50 metros de alto, at a guess I'd say it's about 50 metres tall
a ojos vistas, visibly, clearly, openly: está envejeciendo a ojos vistas, she's clearly getting older
costar algo un ojo de la cara, to cost an arm and a leg
echar el ojo a algo, to have one's eye on sthg
echarle un ojo a algo/alguien, to keep an eye on sthg/sb
en un abrir y cerrar de ojos, in the blink of an eye
mirar con buenos ojos, to approve of sthg familiar no pegar ojo, not to sleep a wink
ver algo con malos ojos, to look unfavourably on sthg ' ojo' also found in these entries: Spanish: arcada - blanca - blanco - enchufada - enchufado - extraña - extraño - mal - pegar - pestaña - rabillo - amoratado - cerradura - cuenca - derecho - derrame - guiñar - lagrimal - meter - morado - parpadear - pasar - sacar - tuerto - visión English: black - bomb - cost - dodgy - evil eye - eye - gleam - in - keyhole - lid - look out - open - patch - poke out - red - socket - steady - swell up - tit for tat - watch - wear - white - wink - cat - critically - eyeful - key - poke - port - untrained - wet
См. также в других словарях:
almond eyes — plural noun eyes that are narrow and oval with pointed ends … English new terms dictionary
almond — n. 1 the oval nutlike seed (kernel) of the stone fruit from the tree Prunus dulcis, of which there are sweet and bitter varieties. 2 the tree itself, of the rose family and allied to the peach and plum. Phrases and idioms: almond eyes narrow… … Useful english dictionary
almond — /ˈamənd / (say ahmuhnd) noun 1. the stone (nut) or kernel (sweet or bitter) of the fruit of the almond tree, Prunus dulcis, which grows in warm temperate regions. 2. the tree itself. 3. Also, almond bark. a large canopy tree with a cylindrical… …
almond eye — noun : a somewhat triangular obliquely set eye a beautiful dark skinned girl with the almond eyes of a Mongolian specifically of dogs : a slit shaped eye (as in the bullterrier) with the outer corner pointing toward the ear … Useful english dictionary
almond — (n.) c.1300, from O.Fr. almande, amande, from V.L. *amendla, *amandula, from L. amygdala (pl.), from Gk. amygdalos an almond tree, of unknown origin, perhaps a Semitic word. Altered in Medieval Latin by influence of amandus loveable, and… … Etymology dictionary
almond-eyed — adjective having almond shaped eyes • Similar to: ↑eyed * * * /ah meuhnd uyd , am euhnd /; spelling pron. /al meuhnd uyd /, adj. having long or narrow, oval shaped eyes. [1865 70] * * * alˈmond eyed adjective With apparently almond shaped eyes •… … Useful english dictionary
almond-eyed — adjective Date: 1850 having narrow slant almond shaped eyes … New Collegiate Dictionary
almond shaped — having the shape of an almond, having a narrow oval shape (especially of eyes) … English contemporary dictionary
almond-eyed — having eyes shaped like almonds, having eyes with a long oval shape … English contemporary dictionary
almond-eyed — /ah meuhnd uyd , am euhnd /; spelling pron. /al meuhnd uyd /, adj. having long or narrow, oval shaped eyes. [1865 70] * * * … Universalium
almond-eyed — al′mond eyed adj. having narrow, oval shaped eyes • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang